榮好中国語会話教室 | 日記 | 中国語講座（１）

Dì yī kè huàn qián
第一课     换     钱
<<第一課　両替>>
tiánzhōng: Láo jià, wŏ xiăng bă měi yuán huàn chéng Rénmínbì.
田中： 劳驾，我想把美元换成人民币。 
田中： すみません、米ドルを人民元に換えたいのですが。
 Xiăo jiě: Nín yào huàn duō shăo?
小姐:      您要换多少？ 
女性： おいくら換えますか？
 tiánzhōng: Wŭ băi měi yuán.
田中：         五百美元。 
田中：       五百ドルです。
 Xiăo jiě: Qĭng nín xiān tiān yī zhāng duì huàn dān.
小姐:       请您先填一张兑换单。 
女性： 先に、兌換用紙にご記入ください。
tiánzhōng: Jīn tiān měi yuán hé Rénmínbì de bĭ jià shì duōshăo?
田中： 今天美元和人民币的比价是多少？ 
田中： 米ドルと人民元のレートは、今日はいくらですか？
Xiăo jiě: Bĭ jià shì yī bĭ bā diăn liù sān.
小姐:  比价是一比八点六三。 
女性： １対8.63です。
tiánzhōng: Wŏ tiān hăo duì huàn dān le.
田中：      我填好兑换单了。 
田中：      兌換用紙に記入しました。
Xiăo jiě: Qĭng shāo dĕng. Zhè shì nín de qián.
小姐:         请稍等。          这是您的钱。 
女性： 少々お待ちください。どうぞ。
tiánzhōng: Xiè xiè.
田中：         谢 谢。 
田中： どうも。  


続きは来週ご覧にして下さい！