榮好中国語会話教室 | 日記 | 実用中国語講座（３）

dì sān kè　 wèn lù 第三课          问路 第三課         道をたずねる tián zhōng: Láo jià, xī dān lí zhèr yuăn bù yuăn?
田中： 劳驾，西单离这儿远不远？ 
田中: すみません、西単はここから遠いですか？
 
Lì li: Bĭ jiăo yuăn, qí chē dĕi èr shí wŭ fēn zhōng zuŏ yòu.
丽丽： 比较远，骑车得25 分钟左右。 
リリー: 比較的遠いですね、自転車で約25分です。
 
tián zhōng: zuò chē fāng biàn ma?
田中： 坐车方便吗？ 
田中: バスは便利ですか？ 
 
Lì li: Hěn fāng biàn, yao zuò qī zhàn chē, xià chē jiù shì.
丽丽： 很方便，要坐七站车，下车就是。 
リリー: 便利です、７駅乗って、降りたらすぐです。
 
tián zhōng: Qĭng wèn dào fŭ yòu jiē yŏu duō yuăn?
田中： 请问到府右街有多远？ 
田中: おたずねしますが、府右街までどのくらいですか？ 
 
Lì li: Nín qù xī dān de shí hòu, lù guò fŭ yòu jiē.
丽丽： 您去西单的时候，路过府右街。 
リリー: 西単に行く時に、府右街を通ります。
 
tián zhōng: Fŭ yòu jiē dào xī dān yuăn bù yuăn? 
田中： 府右街到西单远不远？ 
田中: 府右街から西単まで遠いですか？
 
Lì li:    Bù yuăn le, zŏu shí fēn zhōng jiù dào le.
丽丽： 不远了，走十分钟就到了。 
リリー:  近いです、歩いて10分です。


続きは来週ご覧にして下さい！